-
1 hearing
§ სმენა, საქმის მოსმენა§ ყურთასმენაout of / within hearing ყურმიუწვდომელ / ყურმისაწვდომ მანძილზეdon't mention it in his hearing მისი თანდასწრებით ამას ნუ ახსენებ! / ეს არ წამოგცდეს!bond reduction hearing საკითხის მოსმენა სათავდებო თანხის შემცირების თაობაზე -
2 delicate
§ ნაზი, სუსტი; მოხდენილი; საჩოთირო, საკამათო§1 ფაქიზი, ნაზი, დახვეწილი, ნატიფიdelicate skin / features / taste ფაქიზი, ნაზი კანი //ნატიფი ნაკვთები // დახვეწილი გემოვნება2 სუსტი, მწიფე3 ნატიფი, წმინდა4 საჩოთირო5 მახვილი6 დელიკატური, ტაქტიანი7 სანუკვარი, რჩეული, იშვიათიdelicate food სანუკვარი / რჩეული / იშვიათი საჭმელი -
3 sense
§ გონება, აზრი common sense საღი აზრი; შეგრძნება§1 გრძნობაa sense of humour / duty იუმორის / მოვალეობის გრძნობაto come to one's senses გრძნობაზე / გონს მოსვლა2 გონიერება, ჭკუაhe has plenty of sense ძალიან გონიერი / საზრიანი კაციაgood / sound / common sense კეთილგონიერება, საღი აზროვნებაhe had enough sense to refuse ჭკუა ეყო, რომ უარი ეთქვაwhat he says makes sense რასაც ამბობს, ჭკუასთან ახლოა3 აზრი4 მნიშვნელობაin what sense is this word used here? ეს სიტყვა აქ რა მნიშვნელობით არის ნახმარი?●●in a good / bad sense კარგი / ცუდი გაგებით5 გრძნობა (იგრძნობს)●●this doesn't make sense უაზრობა გამოდისhe talks sense / nonsense ჭკვიანურ რამეს / სისულელეს ამბობსuse your common sense! ჭკუა იხმარე!/კარგად დაფიქრდი!he is without a grain of sense ჭკუის ნატამალი არ გააჩნია // ერთი ბეწო ჭკუა არა აქვსto bring smb. to his senses გონს მოყვანა, მორჯულებაit doesn`t appeal to common sense უაზრობაა, არალოგიკურიაcommon sense საღი აზროვნება, კეთილგონიერება
Перевод: со всех языков на грузинский
с грузинского на все языки- С грузинского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Грузинский
